Ask out é um phrasal verb em inglês que significa convidar alguém para sair, geralmente com intenção romântica. Em outras palavras, é usado quando você chama alguém para um encontro, como ir ao cinema, jantar ou tomar algo.
De modo geral, esse phrasal verb aparece em contextos informais e é muito comum em conversas do dia a dia, especialmente quando falamos de relacionamentos.
Significado em português
- convidar para sair
- chamar para um encontro
Exemplos de uso
- I’d like to ask Mary out to the cinema, but I’m afraid she’ll say no.
Eu gostaria de convidar a Mary para ir ao cinema, mas tenho medo de que ela diga não. - He finally asked her out last night.
Ele finalmente chamou ela para sair ontem à noite. - Why don’t you ask her out?
Por que você não convida ela para sair?
Estrutura comum
Além disso, é importante observar a estrutura mais usada:
- ask someone out
Por exemplo:
ask Nancy out
ask her out
Nesse caso, o pronome sempre vem no meio do phrasal verb.
Nota de uso
Portanto, ask out é usado principalmente para convites românticos. No entanto, em alguns contextos informais, também pode indicar apenas um convite para sair, dependendo da situação.
Em resumo, sempre que a ideia for chamar alguém para um encontro, esse phrasal verb é a escolha natural em inglês.
