French French pode ter dois usos bem diferentes em inglês, dependendo do contexto. Por isso, entender a situação em que a palavra aparece é essencial para não interpretar errado. De modo geral, ela pode funcionar tanto como um eufemismo para linguagem vulgar quanto como um verbo informal ligado a beijo. French como eufemismo para palavrão Em primeiro lugar, French aparece em expressões como excuse my French. Nesse caso, a palavra é usada para pedir desculpas por ter falado um palavrão ou usado linguagem vulgar. Ou seja, não tem relação direta com a França, mas sim com suavizar algo ofensivo. Exemplo…
Author: wilfordfluency
Cheeky monkey é uma expressão muito comum no inglês britânico, usada para se referir a alguém que é atrevido, descarado ou safadinho, geralmente em tom de brincadeira. Em outras palavras, não se trata de uma ofensa séria, mas sim de uma provocação leve e até carinhosa. De modo geral, essa expressão aparece em conversas informais, especialmente quando alguém faz algo travesso, responde de forma ousada ou se comporta de maneira engraçada. Por isso, o contexto e o tom de voz são fundamentais. Significado em português Cheeky monkey pode ser entendido como: safadinho danadinho sem-vergonha levado Nesse sentido, a expressão costuma…
Cakewalk é uma gíria em inglês usada para dizer que algo é muito fácil, uma verdadeira moleza ou bico. Em outras palavras, quando alguém usa essa expressão, quer dizer que a tarefa não exige praticamente nenhum esforço. De modo geral, essa gíria aparece com frequência em situações do dia a dia, como provas, exercícios, tarefas simples ou desafios fáceis. Por isso, é muito comum ouvi-la em conversas informais entre falantes nativos. Significado em português moleza muito fácil bico facílimo Exemplo de uso Don’t worry. The test’ll be a cakewalk.Não se preocupe. A prova vai ser moleza. Outra expressão com o…
Este conteúdo tem finalidade exclusivamente educacional e explica o uso de uma gíria da língua inglesa em diferentes contextos culturais. Bush é uma gíria vulgar em inglês que se refere aos pelos pubianos, geralmente de uma mulher. É usada em contextos muito informais, piadas ou falas provocativas e não é apropriada para situações formais. Equivalentes em português pelos pubianos (neutro / técnico) pêlos íntimos (informal) matagal (gíria vulgar, tom jocoso) pentelho (gíria vulgar, coloquial) Exemplos Did you see her bush?Você viu os pelos dela? (neutro)Você viu o matagal dela? (vulgar)Você viu os pentelhos dela? (bem vulgar) Do you trim…
Inglês para viagem: frases essenciais para se virar do aeroporto às compras Viajar para outro país é uma experiência incrível. No entanto, para muita gente, a ideia de precisar falar inglês durante a viagem gera insegurança. A boa notícia é que, para viajar bem, você não precisa ser fluente. Você precisa apenas saber as frases certas para as situações certas. Neste artigo, você vai encontrar frases essenciais de inglês para viagem, usadas em contextos reais como aeroporto, hotel, transporte, restaurantes e compras. Ou seja, exatamente o tipo de inglês que realmente faz diferença quando você está fora do Brasil. …
O maior erro dos cursos de inglês no Brasil não está no material, nem no professor, nem mesmo na duração do curso. Na verdade, o problema principal é muito mais profundo. Em resumo, a maioria dos cursos ensina inglês como conteúdo teórico, e não como uma habilidade prática de comunicação. Por causa disso, milhões de brasileiros passam anos estudando inglês, mas continuam travados na hora de falar. Neste artigo, você vai entender qual é esse erro, por que ele acontece e como identificar cursos que realmente ajudam o aluno a falar inglês. Inglês tratado como matéria escolar Antes de tudo,…
Escolher um curso de inglês é uma decisão importante e, muitas vezes, decisiva para a vida profissional de uma pessoa. No entanto, diante de tantas promessas, métodos milagrosos e preços muito diferentes, é comum ficar confuso. Por isso, antes de investir tempo e dinheiro, é fundamental saber o que realmente observar ao escolher um curso de inglês. Neste artigo, você vai entender quais critérios fazem diferença, quais promessas devem ser evitadas e por que enxergar o inglês como investimento pode mudar completamente sua carreira. Desconfie de promessas milagrosas Antes de tudo, é preciso falar sobre um dos maiores problemas do…
O medo de falar inglês é uma das maiores barreiras para quem estuda o idioma. Muitas pessoas entendem bem o que ouvem, leem textos sem grandes dificuldades e até sabem explicar regras gramaticais. No entanto, quando precisam falar, travam. Esse bloqueio geralmente não acontece por falta de conhecimento, mas sim por insegurança de errar. Neste artigo, você vai entender por que esse medo surge, como ele afeta sua fluência e, principalmente, o que fazer para vencê-lo e começar a falar inglês com mais confiança. Por que sentimos medo de falar inglês? Antes de tudo, é importante entender que o medo…
Você já viveu aquela situação em que entende tudo em inglês, mas, por algum motivo, não consegue falar nem metade do que sabe? Essa sensação de “inglês travado” é extremamente comum — especialmente entre brasileiros — e, na verdade, tem explicação. Neste artigo, você vai descobrir por que isso acontece, quais são as principais causas e, mais importante, como superar esse bloqueio para falar inglês com mais fluência e confiança. O que significa ter o “inglês travado”? Primeiramente, é importante entender o que realmente significa quando dizemos que nosso inglês está “travado”. Em outras palavras, significa que o cérebro compreende…
Collocations em inglês são combinações naturais de palavras usadas automaticamente por falantes nativos. Em outras palavras, são estruturas que fazem parte do inglês real do dia a dia. No entanto, embora muitas dessas combinações pareçam lógicas para quem fala português, nem sempre elas funcionam da mesma forma em inglês. Por isso, entender collocations é fundamental para quem quer falar inglês com mais naturalidade. Neste artigo, você vai aprender o que são collocations, por que elas são tão importantes e, além disso, verá exemplos práticos com frases e situações reais, incluindo erros comuns cometidos por brasileiros. O que são collocations em…