Antes de tudo, ao falar de clothes (roupas) em inglês, é importante entender que alguns termos mudam entre o inglês britânico e o inglês americano. Além disso, aprender esse vocabulário em contexto torna tudo muito mais fácil.
Por isso, a seguir, você vai acompanhar uma pequena história com um casal, na qual aparecem roupas masculinas e femininas usadas no dia a dia.
Começando o dia: escolhendo as roupas
Primeiramente, Lucas e Ana estavam se arrumando para sair.
Enquanto Ana foi para o quarto, Lucas abriu o guarda-roupa para escolher uma shirt (camisa social).
A camisa tinha long sleeves (mangas longas), buttons (botões) e cuffs (punhos) bem ajustados. No entanto, como o evento não era tão formal, ele decidiu trocar por uma T-shirt (camiseta) de cotton (algodão), com short sleeves (mangas curtas).
Assim, ficou claro que shirt é mais formal, enquanto T-shirt é mais casual.
Roupas femininas: blouse, dress e skirt
Enquanto isso, Ana escolheu uma blouse (blusa feminina) de silk (seda). Logo depois, ela experimentou uma skirt (saia), mas decidiu que um dress (vestido) combinava mais com a ocasião.
Além disso, para completar o visual, ela separou um bra (sutiã) e panties (calcinha – US), também chamadas de knickers (calcinha – UK).
Pants, trousers e o uso do plural
Lucas, por outro lado, escolheu trousers (calça – UK), que no inglês americano são chamadas de pants (calça – US).
Aqui vale uma observação importante. Em inglês, dizemos a pair of trousers ou a pair of pants, porque essas peças têm duas partes para as pernas.
O mesmo acontece com:
- jeans
- shorts
- pyjamas (UK) / pajamas (US)
Portanto, sempre usamos a pair of.
Jaqueta, casaco e suas partes (US x UK)
Como estava frio, Lucas pegou uma jacket (jaqueta). Ela tinha pockets (bolsos) e um zipper (zíper – US), também chamado de zip (zíper – UK).
Ana, por sua vez, preferiu um coat (casaco) mais longo, com hood (capuz) e botões bem firmes.
Além disso, ambos calçaram leather shoes (sapatos de couro), ideais para o clima frio.
Underwear masculino e feminino
Antes de sair, Lucas vestiu underwear (roupa íntima), especificamente boxer shorts (cueca box), também chamados apenas de boxers.
Ana, por outro lado, colocou uma pair of tights (meia-calça – UK), conhecida como pantyhose (meia-calça – US), além de socks (meias).
Verbos essenciais para falar de roupas
Enquanto se arrumavam, ambos precisaram to change (trocar) e depois to get changed (se trocar) rapidamente.
Lucas put on (vestiu) a jaqueta e did up / fastened (fechou) o zíper. Ele percebeu que a roupa fit (serviu) bem e realmente suited him (combinou com ele).
Ana também put on (vestiu) o casaco. Mais tarde, ao chegar em casa, ambos took off (tiraram) as roupas e undid / unfastened (abriram) os botões e zíperes.
Descrevendo roupas e estilos
Por fim, eles descreveram suas roupas como:
- striped (listrado)
- plain (liso)
- silk (seda)
- cotton (algodão)
- leather (couro)
Esses adjetivos são essenciais para falar sobre estilo, moda e compras em inglês.
FAQ — Perguntas Frequentes sobre Clothes (Roupas em Inglês)
Como digo “roupa” no singular e no plural em inglês?
Em inglês, a palavra clothes já está no plural e é usada para o conjunto de roupas.
Para se referir a uma peça específica, usamos o nome da peça, como shirt (camisa) ou dress (vestido).
Qual a diferença entre pants e trousers?
Pants é mais comum no inglês americano para calças, enquanto trousers é mais usado no *inglês britânico.
Em ambos os casos, diz-se a pair of pants / a pair of trousers porque a peça tem duas partes para as pernas.
O que significa T-shirt e blouse?
- T-shirt: camiseta informal, muito usada no dia a dia.
- Blouse: blusa feminina mais formal ou elegante.
Como falar roupas de frio em inglês?
Termos comuns incluem: jacket (jaqueta), coat (casaco), sweater (blusa de frio) e scarf (cachecol).
Essas palavras ajudam a descrever roupas para clima frio ou estações menos quentes.
Existe diferença entre underwear e swimwear?
Sim!
- Underwear refere-se a roupas íntimas, como bra (sutiã) ou briefs (cueca).
- Swimwear refere-se a roupas de banho, como bikini ou swimsuit.
