Aprender vocabulário de maquiagem e produtos de beleza em inglês fica muito mais fácil quando o conteúdo aparece em contexto. Por isso, a seguir, você vai acompanhar uma história simples, natural e cheia de palavras usadas no dia a dia.

Além disso, todas as palavras em inglês aparecem com tradução, o que facilita a memorização.

🪞 Primeiro momento: Laura começa a se maquiar

Primeiramente, em uma manhã de sábado, Laura decidiu se arrumar para um evento especial. Antes de sair de casa, ela foi até o espelho e iniciou sua rotina de beleza.

Primeiro, Laura pegou a base (foundation) e aplicou no rosto. Em seguida, ela passou um pouco de blush (blush / blusher) nas bochechas. Logo depois, escolheu uma sombra (eyeshadow) em tons claros para os olhos.

Além disso, para destacar ainda mais o olhar, Laura usou um delineador (eyeliner). Depois disso, aplicou bastante máscara de cílios (mascara). Por fim, escolheu seu batom (lipstick) favorito e passou nos lábios com cuidado.

Nesse momento, olhando para o espelho, ela pensou:
I like natural make-up (Eu gosto de maquiagem natural).

💇‍♂️ Enquanto isso: Daniel se arruma no outro quarto

Enquanto isso, no quarto ao lado, Daniel também se preparava. Primeiramente, ele terminou de fazer a barba e passou um pouco de pós-barba (aftershave) para refrescar a pele.

Em seguida, ele usou gel de cabelo (hair gel) para modelar o cabelo. Logo após, aplicou um leve spray para cabelo (hair spray), garantindo que o penteado durasse o dia todo.

Dessa forma, Daniel ficou pronto em poucos minutos.

💆‍♀️ Depois disso: cabelo, cuidados e detalhes finais

Depois disso, Laura voltou ao banheiro para ajeitar o cabelo. Primeiro, ela usou a escova de cabelo (hairbrush) para desembaraçar os fios. Em seguida, pegou um pente (comb) para alinhar melhor o visual.

Vale lembrar que, algumas semanas antes, Laura havia mudado o visual com uma tinta de cabelo (hair dye), e, por isso, estava ainda mais cuidadosa com o cabelo.

Além disso, antes de sair, ela passou um pouco de hidratante (moisturizer) nas mãos. Logo depois, borrifou seu perfume (perfume) favorito no pescoço.

Nesse momento, Daniel comentou:
This perfume smells amazing (Esse perfume tem um cheiro incrível).

💅 Por fim: últimos ajustes antes de sair

Por fim, Laura conferiu as unhas. O esmalte (nail polish) ainda estava perfeito desde a última vez que foi ao salão. Assim, ela não precisou retocar.

Poucos minutos depois, os dois estavam prontos. Daniel sorriu e disse:
We’re ready to go (Estamos prontos para sair).

Dessa maneira, sem perceber, Laura e Daniel praticaram diversas palavras relacionadas a make-up and beauty products, todas usadas em frases reais e naturais.

O post Vocabulário de maquiagem em inglês: aprenda com exemplos apareceu primeiro em Wilford Flunecy.

Além disso, acompanhar reportagens estrangeiras ajuda a entender como os termos políticos são usados no inglês real. 

Democracia, direitos e posições políticas

Logo no início da campanha, o presidente (president) fez um discurso público. Nesse contexto, ele afirmou que a democracia (democracy) precisava ser protegida. Ao mesmo tempo, destacou a importância dos direitos (rights) dos cidadãos.

Enquanto isso, no parlamento (parliament), o clima político estava tenso. Por um lado, a direita (the right-wing) defendia medidas mais rígidas. Por outro lado, a esquerda (the left-wing) argumentava que essas decisões poderiam ameaçar direitos fundamentais.

Nesse cenário, vários parlamentares (parliamentarians) se manifestaram. Além disso, deputados (members of parliament) trocaram acusações durante as sessões.

Senado, projeto de lei e pedido de delay

Pouco depois, o debate chegou ao senado (senate). Nesse momento, um senador (senator) apresentou um projeto de lei, conhecido em inglês como bill ou draft bill.

Entretanto, a proposta gerou resistência imediata. Por essa razão, a oposição entrou com um pedido de delay do projeto. Em inglês, esse tipo de situação costuma aparecer como to delay a bill ou to request a delay.

Além disso, alguns parlamentares tentaram adiar a votação, algo frequentemente descrito como to postpone the vote. Consequentemente, o projeto ficou parado por semanas.

A imprensa internacional resumiu a situação de forma clara. The opposition requested a delay of the bill.
Ou seja, a oposição pediu o adiamento do projeto de lei.

Suprema Corte, investigações e quebra de sigilo

Enquanto o projeto permanecia em debate, o caso chegou à Suprema Corte (Supreme Court). Nesse ponto, um ministro da Suprema Corte (Supreme Court justice) autorizou uma investigação mais profunda.

Como resultado, houve a quebra de sigilo telefônico, chamada em inglês de phone records disclosure. Segundo a acusação, havia indícios de propina (bribery) envolvendo políticos influentes.

Além disso, o presidente da Suprema Corte, conhecido como Chief Justice, afirmou publicamente que a decisão era necessária. Assim, ele reforçou que a medida visava proteger a democracia e os direitos da população.

Eleições, votação e urna eletrônica

Quando o dia da eleição chegou, milhões de eleitores (voters) foram às seções eleitorais. Nesse processo, todos utilizaram a urna eletrônica, chamada em inglês de electronic voting machine.

Apesar disso, surgiram questionamentos. Por exemplo, alguns eleitores demonstraram desconfiança. Some voters don’t trust electronic voting machines.
Ou seja, alguns eleitores não confiam nas urnas eletrônicas.

Além disso, outros afirmaram não acreditar no sistema eletrônico de votação. The voter said he doesn’t believe in the electronic voting system.

Ao mesmo tempo, surgiram denúncias de compra de voto, conhecidas em inglês como vote buying. Consequentemente, o tema ganhou destaque na mídia internacional.

Governo, ministros e indulto presidencial

Depois da vitória, o presidente formou o novo governo. Nesse sentido, ele nomeou um ministro (minister) para um cargo estratégico. Em sistemas diferentes, como o parlamentarista, o primeiro-ministro (prime minister) também exerce grande influência.

Algum tempo depois, o presidente anunciou o indulto de Natal, chamado em inglês de Christmas pardon. Segundo o governo, a medida tinha caráter humanitário.

Porém, a decisão gerou reações imediatas. Enquanto isso, setores da direita criticaram a ação. Ao mesmo tempo, grupos da esquerda defenderam o indulto como um direito presidencial.

Por que aprender vocabulário político em inglês?

Em resumo, aprender inglês político permite compreender notícias internacionais com mais clareza. Além disso, ajuda a entender termos como bill, delay, democracy, rights e vote sem depender de tradução.

Portanto, esse tipo de conteúdo se torna ainda mais relevante em períodos eleitorais. Consequentemente, quem domina esse vocabulário ganha mais autonomia para ler, ouvir e discutir política em inglês.

FAQ: vocabulário político em inglês

Como se diz “projeto de lei” em inglês?

“Projeto de lei” em inglês é bill (ou draft bill quando ainda está em fase inicial). Um bill é um documento que descreve uma lei proposta antes de ser aprovada pelo parlamento. 

Exemplo:
The environmental protection bill will be voted on next week.
(O projeto de lei de proteção ambiental será votado na próxima semana.)

Como se diz “golpe de Estado” em inglês?

O termo comum em inglês para golpe de Estado é coup d’état ou simplesmente coup. Aqui a pronuncia é “cu”, pois é uma palavra francesa.

Exemplo:
After the coup, the military took control of the government.
(Depois do golpe, os militares assumiram o controle do governo.)

Como se diz “democracia” em inglês?

A palavra em inglês para democracia é democracy, que é um sistema político onde as pessoas elegem seus representantes por meio de eleições livres e justas. 

Exemplo:
Many countries around the world claim to be democracies.
(Muitos países ao redor do mundo afirmam ser democracias.)

Como se diz “direitos humanos” e “direitos civis” em inglês?

Direitos humanos é human rights, enquanto direitos civis pode ser traduzido como civil rights. 

Exemplo:
Human rights must be protected in every society.
(Os direitos humanos devem ser protegidos em toda sociedade.)

Como se diz “eleição” e “campanha eleitoral” em inglês?

Eleição em inglês é election, e campanha eleitoral é election campaign. 

Exemplo:
The election campaign is in full swing.
(A campanha eleitoral está em pleno andamento.)

Como se diz “votar” e “voto” em inglês?

Em inglês, votar é to vote, e voto é vote ou ballot quando se refere à cédula de votação. 

Exemplo:
Every eligible citizen has the right to vote.
(Todo cidadão elegível tem o direito de votar.)

Como se diz “presidente” em inglês?

A tradução de presidente é president. 

Exemplo:
The president met with foreign leaders last week.
(O presidente se reuniu com líderes estrangeiros na semana passada.)

Como se diz “senado” e “senador” em inglês?

Senado é senate, e senador é senator. 

Exemplo:
The senator attended the committee hearing.
(O senador participou da sessão do comitê.)

Como se diz “parlamento” e “parlamentar” em inglês?

Parlamento é parliament, e parlamentar é parliamentarian ou member of parliament (MP) no Reino Unido. 

Exemplo:
The parliamentarian spoke about new legislation.
(O parlamentar falou sobre nova legislação.)

Como se diz “corrupção” e “propina” em inglês?

Corrupção é corruption, e propina é bribery. 

Exemplo:
The minister resigned amid corruption allegations.
(O ministro renunciou em meio a acusações de corrupção.)

Como se diz “junta militar” em inglês?

Junta militar em inglês é junta, um governo formado por militares que tomam o poder por força.

Exemplo:
The junta took control of the capital during the crisis.
(A junta assumiu o controle da capital durante a crise.)

Como se diz “insurreição” em inglês?

Insurreição em inglês é insurrection. 

Exemplo:
The army arrested leaders of the insurrection.
(O exército prendeu líderes da insurreição.)

Como se diz “plano de governo” ou “plataforma política” em inglês?

Plataforma política em inglês é platform, que descreve um conjunto de políticas que um partido promete cumprir. 

Exemplo:
The candidate’s platform focuses on education reform.
(A plataforma do candidato foca na reforma da educação.)

Como se diz “política pública” em inglês?

Política pública é policy ou public policy quando se refere a planos ou ações de governo. 

Exemplo:
Public policy plays a major role in economic growth.
(A política pública desempenha um papel importante no crescimento econômico.)

Como se diz “cidadão” em inglês?

Cidadão em inglês é citizen. 

Exemplo:
Every citizen has a voice in a democracy.
(Todo cidadão tem voz em uma democracia.)

Como se diz “aliança” e “países aliados” em inglês?

Aliança em inglês é alliance, e países aliados é allies. 

Exemplo:
The treaty was signed by many allies in Europe.
(O tratado foi assinado por muitos países aliados na Europa.)

Como se diz “autocracia” em inglês?

Autocracia em inglês é autocracy, um tipo de governo controlado por uma única pessoa. 

Exemplo:
In an autocracy, the leader holds all power.
(Em uma autocracia, o líder detém todo o poder.)

Como se diz “votar em branco” em inglês?

“Votar em branco” em inglês pode ser expresso como to cast a blank vote ou simplesmente blank vote. 

Exemplo:
Some people choose to cast a blank vote to show dissatisfaction.
(Algumas pessoas escolhem votar em branco para mostrar insatisfação.)

Como se diz “pesquisa de opinião” em inglês?

A tradução de “pesquisa de opinião” é opinion poll ou simplesmente poll. 

Exemplo:
The latest opinion polls show a shift in public support.
(As últimas pesquisas de opinião mostram uma mudança no apoio do público.)C

omo se diz “pesquisa de opinião” em inglês?

A tradução de “pesquisa de opinião” é opinion poll ou simplesmente poll. 

Exemplo:
The latest opinion polls show a shift in public support.
(As últimas pesquisas de opinião mostram uma mudança no apoio do público.)

Como se diz “direita” e “esquerda” em inglês?

O lado político “direita” em inglês é right-wing e “esquerda” é left-wing. 

Exemplo:
The left-wing and right-wing parties have very different priorities.
(Os partidos de esquerda e de direita têm prioridades muito diferentes.)

Como se diz “votação por cédula” em inglês?

O termo para “votação por cédula” é ballot ou ballot paper, e o recipiente onde as votações são depositadas é ballot box. 

Exemplo:
Voters placed their ballots in the ballot box at the polling station.
(Os eleitores colocaram suas cédulas na urna eletrônica na seção eleitoral.)

Como se diz “participar de uma eleição” em inglês?

Quando alguém decide concorrer, diz-se to run for office ou to run for president, por exemplo. 

Exemplo:
He decided to run for president in the next election.
(Ele decidiu concorrer à presidência na próxima eleição.)

Como se diz “indulto” em inglês?

“Indulto” em inglês é pardon. Esse termo é usado quando o presidente ou chefe de Estado perdoa total ou parcialmente uma pena.

Exemplo:
The president granted a pardon to the prisoner.
(O presidente concedeu um indulto ao prisioneiro.)

Como se diz “indultar alguém” em inglês?

“Indultar” em inglês é to pardon.

Exemplo:
The president decided to pardon several inmates.
(O presidente decidiu indultar vários detentos.)

O que significa “presidential pardon”?

Presidential pardon significa indulto presidencial, ou seja, quando o presidente usa seu poder constitucional para perdoar um crime ou reduzir uma pena.

Exemplo:
A presidential pardon can erase a criminal sentence.
(Um indulto presidencial pode apagar uma condenação criminal.)

Como se diz “indulto de Natal” em inglês?

“Indulto de Natal” em inglês é Christmas pardon ou Christmas clemency.

Exemplo:
The government announced a Christmas pardon for non-violent offenders.
(O governo anunciou um indulto de Natal para condenados por crimes não violentos.)

Qual a diferença entre “pardon” e “amnesty”?

• Pardon = indulto individual, concedido caso a caso

• Amnesty = anistia coletiva, geralmente aplicada a um grupo

Exemplo:
The president granted a pardon, not an amnesty.
(O presidente concedeu um indulto, não uma anistia.)

Como se diz “anistia” em inglês?

“Anistia” em inglês é amnesty.

Exemplo:
The government declared amnesty for political prisoners.
(O governo declarou anistia para presos políticos.)

Indulto apaga o crime em inglês?

Em inglês jurídico, um pardon pode forgive the punishment, mas does not always erase the conviction.

Exemplo:
A pardon forgives the crime but may not erase the record.
(O indulto perdoa o crime, mas pode não apagar o registro.)

Quem pode conceder indulto em inglês político?

Normalmente, quem concede indulto é o president ou o head of state.

Exemplo:
Only the president has the power to grant a pardon.
(Apenas o presidente tem o poder de conceder indulto.)

Como se diz “indulto coletivo” em inglês?

“Indulto coletivo” pode ser traduzido como collective pardon ou, dependendo do contexto, amnesty.

Exemplo:
The law proposed a collective pardon for minor crimes.
(A lei propôs um indulto coletivo para crimes leves.)

Como se diz “pedido de indulto” em inglês?

“Pedido de indulto” em inglês é pardon request ou petition for pardon.

Exemplo:
The lawyer filed a petition for pardon.
(O advogado entrou com um pedido de indulto.)

Indulto é comum em países de língua inglesa?

Sim. O pardon é comum nos Estados Unidos, Reino Unido e outros países, especialmente em casos presidenciais ou reais.

Exemplo:
Presidential pardons are common in U.S. politics.
(Indultos presidenciais são comuns na política dos EUA.)

Como se diz “clemência” em inglês político?

“Clemência” em inglês é clemency, um termo mais formal e jurídico.

Exemplo:
The prisoner asked for clemency.
(O prisioneiro pediu clemência.)

Como se diz “prisão preventiva” em inglês?

“Prisão preventiva” em inglês é pretrial detention ou preventive detention.

Exemplo:
The judge ordered pretrial detention due to risk of escape.
(O juiz determinou prisão preventiva devido ao risco de fuga.)

Como se diz “prisão domiciliar” em inglês?

“Prisão domiciliar” em inglês é house arrest.

Exemplo:
The politician is under house arrest.
(O político está em prisão domiciliar.)

Como se diz “prisão em flagrante” em inglês?

“Prisão em flagrante” em inglês é caught in the act ou arrested in the act.

Exemplo:
The suspect was arrested in the act of committing the crime.
(O suspeito foi preso em flagrante enquanto cometia o crime.)

Como se diz “prisão temporária” em inglês?

“Prisão temporária” em inglês pode ser expressa como temporary detention.

Exemplo:
The suspect was placed under temporary detention.
(O suspeito foi colocado em prisão temporária.)

Como se diz “regime fechado” em inglês?

“Regime fechado” em inglês é geralmente explicado como closed prison regime ou maximum-security prison.

Exemplo:
He is serving his sentence in a maximum-security prison.
(Ele cumpre pena em um presídio de segurança máxima.)

Como se diz “regime semiaberto” em inglês?

“Regime semiaberto” em inglês é descrito como semi-open prison regime ou semi-open detention.

Exemplo:
The inmate was transferred to a semi-open regime.
(O detento foi transferido para o regime semiaberto.)

Como se diz “regime aberto” em inglês?

“Regime aberto” em inglês pode ser traduzido como open prison regime.

Exemplo:
The offender was moved to an open prison regime.
(O condenado foi transferido para o regime aberto.)

Como se diz “tornozeleira eletrônica” em inglês?

“Tornozeleira eletrônica” em inglês é ankle monitor ou ankle bracelet.

Exemplo:
He must wear an ankle monitor.
(Ele deve usar tornozeleira eletrônica.)

Como se diz “liberdade provisória” em inglês?

“Liberdade provisória” em inglês é release on bail ou simplesmente bail.

Exemplo:
The defendant was released on bail.
(O réu foi solto sob fiança.)

Como se diz “fiança” em inglês?

“Fiança” em inglês é bail.

Exemplo:
The former president  paid bail to await trial in freedom.
(O ex-presidente pagou fiança para aguardar o julgamento em liberdade.)

Como se diz “prisão ilegal” em inglês?

“Prisão ilegal” em inglês é unlawful arrest ou illegal detention.

Exemplo:
The lawyer claimed it was an unlawful arrest.
(O advogado alegou que foi uma prisão ilegal.)

Como se diz “mandado de prisão” em inglês?

“Mandado de prisão” em inglês é arrest warrant.

Exemplo:
The judge issued an arrest warrant.
(O juiz expediu um mandado de prisão.)

Como se diz “cumprir pena” em inglês?

“Cumprir pena” em inglês é to serve a sentence.

Exemplo:
The former president is serving a five-year sentence.
(O ex-presidente está cumprindo uma pena de cinco anos.)

Como se diz “detento” ou “preso” em inglês?

“Detento” ou “preso” em inglês pode ser:

• inmate

• prisoner

• detainee (mais formal)

Exemplo:
The inmate was transferred to another prison.
(O detento foi transferido para outro presídio.)

Como se diz “prisão política” em inglês?

“Prisão política” em inglês é political imprisonment.

Exemplo:
The report denounced cases of political imprisonment.
(O relatório denunciou casos de prisão política.)

O post Vocabulário de Política em inglêss: guia completo com traduções apareceu primeiro em Wilford Flunecy.

Por isso, a seguir, você vai acompanhar uma pequena história com um casal, na qual aparecem roupas masculinas e femininas usadas no dia a dia.

Começando o dia: escolhendo as roupas

Primeiramente, Lucas e Ana estavam se arrumando para sair.
Enquanto Ana foi para o quarto, Lucas abriu o guarda-roupa para escolher uma shirt (camisa social).

A camisa tinha long sleeves (mangas longas), buttons (botões) e cuffs (punhos) bem ajustados. No entanto, como o evento não era tão formal, ele decidiu trocar por uma T-shirt (camiseta) de cotton (algodão), com short sleeves (mangas curtas).

Assim, ficou claro que shirt é mais formal, enquanto T-shirt é mais casual.

Roupas femininas: blouse, dress e skirt

Enquanto isso, Ana escolheu uma blouse (blusa feminina) de silk (seda). Logo depois, ela experimentou uma skirt (saia), mas decidiu que um dress (vestido) combinava mais com a ocasião.

Além disso, para completar o visual, ela separou um bra (sutiã) e panties (calcinha – US), também chamadas de knickers (calcinha – UK).

Pants, trousers e o uso do plural

Lucas, por outro lado, escolheu trousers (calça – UK), que no inglês americano são chamadas de pants (calça – US).

Aqui vale uma observação importante. Em inglês, dizemos a pair of trousers ou a pair of pants, porque essas peças têm duas partes para as pernas.

O mesmo acontece com:

• jeans
• shorts
• pyjamas (UK) / pajamas (US)

Portanto, sempre usamos a pair of.

Jaqueta, casaco e suas partes (US x UK)

Como estava frio, Lucas pegou uma jacket (jaqueta). Ela tinha pockets (bolsos) e um zipper (zíper – US), também chamado de zip (zíper – UK).

Ana, por sua vez, preferiu um coat (casaco) mais longo, com hood (capuz) e botões bem firmes.

Além disso, ambos calçaram leather shoes (sapatos de couro), ideais para o clima frio.

Underwear masculino e feminino

Antes de sair, Lucas vestiu underwear (roupa íntima), especificamente boxer shorts (cueca box), também chamados apenas de boxers.

Ana, por outro lado, colocou uma pair of tights (meia-calça – UK), conhecida como pantyhose (meia-calça – US), além de socks (meias).

Verbos essenciais para falar de roupas

Enquanto se arrumavam, ambos precisaram to change (trocar) e depois to get changed (se trocar) rapidamente.

Lucas put on (vestiu) a jaqueta e did up / fastened (fechou) o zíper. Ele percebeu que a roupa fit (serviu) bem e realmente suited him (combinou com ele).

Ana também put on (vestiu) o casaco. Mais tarde, ao chegar em casa, ambos took off (tiraram) as roupas e undid / unfastened (abriram) os botões e zíperes.

Descrevendo roupas e estilos

Por fim, eles descreveram suas roupas como:

• striped (listrado)
• plain (liso)
• silk (seda)
• cotton (algodão)
• leather (couro)

Esses adjetivos são essenciais para falar sobre estilo, moda e compras em inglês.

 FAQ — Perguntas Frequentes sobre Clothes (Roupas em Inglês)

Como digo “roupa” no singular e no plural em inglês?

Em inglês, a palavra clothes já está no plural e é usada para o conjunto de roupas.
Para se referir a uma peça específica, usamos o nome da peça, como shirt (camisa) ou dress (vestido). 

Qual a diferença entre pants e trousers?

Pants é mais comum no inglês americano para calças, enquanto trousers é mais usado no *inglês britânico.
 Em ambos os casos, diz-se a pair of pants / a pair of trousers porque a peça tem duas partes para as pernas. 

 O que significa T-shirt e blouse?

• T-shirt: camiseta informal, muito usada no dia a dia.
• Blouse: blusa feminina mais formal ou elegante. 

 Como falar roupas de frio em inglês?

Termos comuns incluem: jacket (jaqueta), coat (casaco), sweater (blusa de frio) e scarf (cachecol).
Essas palavras ajudam a descrever roupas para clima frio ou estações menos quentes. 

Existe diferença entre underwear e swimwear?

Sim!

• Underwear refere-se a roupas íntimas, como bra (sutiã) ou briefs (cueca).
• Swimwear refere-se a roupas de banho, como bikini ou swimsuit. 

O post Inglês para Roupas (Clothes): Vocabulário apareceu primeiro em Wilford Flunecy.

Antes de tudo, aqui é o professor do Wilford Fluency. Desde já, vale dizer que o tema de hoje é extremamente prático. Ou seja, vamos falar sobre inglês para salão de beleza, um assunto muito útil para quem estuda inglês, trabalha com atendimento ao público ou simplesmente quer se comunicar melhor em situações reais.

De modo geral, muitas pessoas aprendem inglês apenas decorando listas de palavras. No entanto, esse tipo de aprendizado costuma ser limitado. Por esse motivo, quando o vocabulário aparece em frases completas, o entendimento melhora bastante. Além disso, quando essas frases surgem dentro de um contexto real, a memorização se torna muito mais fácil. Dessa forma, este artigo foi pensado para unir vocabulário, frases, traduções e contexto.

Profissionais e Locais Mais Comuns

Antes de mais nada, é fundamental conhecer os nomes dos profissionais que trabalham em um salão.

Hairdresser / Hairstylist
(cabeleireiro ou cabeleireira)

Em contrapartida, quando falamos de um profissional que corta apenas cabelo masculino, usamos outra palavra.

Barber
(barbeiro)

Além disso, também é importante conhecer os nomes dos locais.

Hair salon / Beauty salon
(salão de beleza)

Da mesma forma, temos:

Barbershop / Barber’s
(barbearia)

Assim, quando você entra em um hair salon, normalmente será atendido por um hairdresser. Por outro lado, quando você entra em um barbershop, quem atende é um barber.

Como Marcar Horário em Inglês

Em primeiro lugar, antes de ir ao salão, é comum marcar um horário. Por isso, saber essas frases é essencial.

I’d like to make an appointment.
(Eu gostaria de marcar um horário.)

Além disso, outra forma bastante comum é:

I’d like to schedule an appointment.
(Eu gostaria de agendar um horário.)

Em situações mais informais, também se usa:

I’d like to set up a time.
(Eu gostaria de combinar um horário.)

Depois disso, se for necessário confirmar o horário, basta dizer:

I’m calling to confirm my appointment.
(Estou ligando para confirmar meu horário.)

Como Pedir Serviços de Cabelo

Agora, depois de marcar o horário, o próximo passo é explicar o serviço desejado. Nesse ponto, algumas frases são fundamentais.

Cortes e ajustes

Primeiramente, para cortar o cabelo, você pode dizer:

I’d like to get a haircut.
(Eu gostaria de cortar o cabelo.)

Caso queira apenas aparar, diga:

I’d like to get a trim.
(Eu gostaria de aparar o cabelo.)

Além disso, você pode pedir algo mais específico:

Could you trim my ends?
(Você poderia aparar as pontas?)

Da mesma forma, você pode dizer:

I’d like to get my hair layered.
(Eu gostaria de cortar em camadas.)

Por fim, para a franja:

I’d like to shorten my bangs.
(Eu gostaria de cortar a franja.)

Cor, luzes e tratamentos

Em seguida, quando o assunto é cor, estas frases são muito usadas.

I’d like to dye my hair.
(Eu gostaria de pintar o cabelo.)

Além disso, para luzes:

I’d like to get highlights.
(Eu gostaria de fazer luzes.)

Da mesma maneira, para mechas:

I’d like to get streaks.
(Eu gostaria de fazer mechas.)

Por outro lado, para descolorir:

I’d like to bleach my hair.
(Eu gostaria de descolorir o cabelo.)

Escova, alisamento e cachos

Além disso, quando o objetivo é modelar o cabelo, você pode dizer:

I’d like to get a blow-dry.
(Eu gostaria de fazer escova.)

Da mesma forma, para alisar:

I’d like to straighten my hair.
(Eu gostaria de alisar o cabelo.)

Por outro lado, para cachos:

I’d like to curl my hair.
(Eu gostaria de fazer cachos.)

No caso específico da progressiva:

I’d like to get a Brazilian blowout.
(Eu gostaria de fazer escova progressiva.)

Penteados

Além do mais, também é possível pedir penteados.

I’d like my hair styled.
(Eu gostaria de fazer um penteado.)

Em seguida, para penteado preso:

I’d like an updo.
(Eu gostaria de um penteado preso.)

Da mesma forma, para coque:

I’d like a bun.
(Eu gostaria de um coque.)

Além disso, para rabo de cavalo:

I’d like a ponytail.
(Eu gostaria de um rabo de cavalo.)

Por fim, para tranças:

I’d like a braid or a French braid.
(Eu gostaria de uma trança ou trança embutida.)

Como Descrever o Estado do Seu Cabelo

Em muitos casos, o profissional vai perguntar como está o seu cabelo. Por isso, estas frases são muito úteis.

I have oily hair.
(Eu tenho cabelo oleoso.)

Além disso:

I have dry hair.
(Eu tenho cabelo seco.)

Da mesma forma:

I have frizzy hair.
(Eu tenho cabelo com frizz.)

Além do mais:

I have split ends.
(Eu tenho pontas duplas.)

Por fim:

I have dandruff.
(Eu tenho caspa.)

Pequena História em Contexto

Por fim, para consolidar o vocabulário, veja este exemplo prático.

Ana had just arrived in the United States and decided to go to a hair salon.
(Ana tinha acabado de chegar aos Estados Unidos e decidiu ir a um salão de beleza.)

Primeiramente, ela ligou e disse:
I’d like to make an appointment for a haircut and a blow-dry.
(Eu gostaria de marcar um horário para cortar o cabelo e fazer escova.)

Em seguida, no salão, o hairdresser perguntou o que ela gostaria de fazer.

Então, Ana explicou:
I’d like to trim my ends, shorten my bangs and get my hair layered. My hair is very frizzy and a bit dry.
(Eu gostaria de aparar as pontas, cortar a franja e cortar em camadas. Meu cabelo está bem armado e um pouco seco.)

No final, o profissional recomendou um leave-in conditioner e uma Brazilian blowout.

Por fim, Ana adorou o resultado e disse:
My hair looks shiny and smooth. I’ll definitely come back.
(Meu cabelo está brilhante e macio. Com certeza voltarei.)

Conclusão

Em conclusão, aprender inglês para salão de beleza é muito mais eficiente quando o vocabulário aparece em frases, traduções e contexto real. Dessa maneira, você ganha confiança e melhora sua comunicação.

I hope you’ve enjoyed today’s tip.
(Espero que você tenha gostado da dica de hoje.)

See you next time!
(Até a próxima!)

O post Inglês para Salão de Beleza apareceu primeiro em Wilford Flunecy.

Viajar para outro país é uma experiência incrível. No entanto, para muita gente, a ideia de precisar falar inglês durante a viagem gera insegurança. A boa notícia é que, para viajar bem, você não precisa ser fluente. Você precisa apenas saber as frases certas para as situações certas.

Neste artigo, você vai encontrar frases essenciais de inglês para viagem, usadas em contextos reais como aeroporto, hotel, transporte, restaurantes e compras. Ou seja, exatamente o tipo de inglês que realmente faz diferença quando você está fora do Brasil.

Por que aprender inglês focado em viagem funciona tão bem?

Antes de tudo, é importante entender que o inglês para viagem é prático e direto. Diferentemente do inglês acadêmico ou profissional, aqui o foco está em comunicação básica e sobrevivência.

Além disso, quando você aprende frases prontas para situações reais, o cérebro responde mais rápido. Como resultado, você se sente mais confiante e menos travado.

Inglês no aeroporto: frases essenciais

O aeroporto costuma ser o primeiro desafio da viagem. Por isso, saber algumas frases básicas já evita muitos problemas.

Check-in e embarque

• Where is the check-in counter?
  Onde fica o balcão de check-in?
• I have a flight to London.
  Tenho um voo para Londres.
• Can I see your passport, please?
  Pode me mostrar seu passaporte, por favor?
• Do you have any luggage to check in?
  Você tem bagagem para despachar?
• Is this carry-on luggage?
  Essa bagagem é de mão?

Segurança e imigração

• What is the purpose of your trip?
  Qual é o motivo da sua viagem?
• I’m here on vacation.
  Estou aqui a turismo.
• How long are you staying?
  Quanto tempo você vai ficar?
• Where will you be staying?
  Onde você vai se hospedar?

Inglês no hotel: frases que você vai usar

Depois do aeroporto, o hotel é o próximo ponto importante. Nesse momento, clareza na comunicação faz toda a diferença.

• I have a reservation.
  Eu tenho uma reserva.
• I’d like to check in.
  Gostaria de fazer o check-in.
• What time is check-out?
  Que horas é o check-out?
• Is breakfast included?
  O café da manhã está incluído?
• The air conditioning isn’t working.
  O ar-condicionado não está funcionando.
• Could you help me, please?
  Você poderia me ajudar, por favor?

Inglês para transporte e locomoção

Durante a viagem, você vai precisar se deslocar. Por isso, algumas frases simples já resolvem muita coisa.

• How do I get to the city center?
  Como eu chego ao centro da cidade?
• Is this bus going downtown?
  Esse ônibus vai para o centro?
• How much is the fare?
  Quanto custa a passagem?
• I’d like to rent a car.
  Gostaria de alugar um carro.
• Where can I buy a ticket?
  Onde posso comprar um bilhete?

Inglês em restaurantes e cafés

Comer fora faz parte da experiência. Além disso, essa é uma das situações em que o inglês aparece o tempo todo.

• Could I see the menu, please?
  Posso ver o cardápio, por favor?
• What do you recommend?
  O que você recomenda?
• I’d like this one, please.
  Eu gostaria deste, por favor.
• Is this spicy?
  Isso é apimentado?
• Could I have the bill, please?
  Pode trazer a conta, por favor?
• Can I pay by card?
  Posso pagar no cartão?

Inglês para compras e lojas

Fazer compras também exige algumas frases-chave. Felizmente, elas são simples e muito repetidas.

• How much is this?
  Quanto custa isso?
• Do you have this in another size?
  Você tem isso em outro tamanho?
• Can I try this on?
  Posso experimentar?
• Is there a discount?
  Tem desconto?
• I’ll take it.
  Vou levar.

Inglês para situações inesperadas

Mesmo com planejamento, imprevistos acontecem. Por isso, é importante saber se virar nessas horas.

• I need help.
  Eu preciso de ajuda.
• I don’t understand.
  Eu não entendo.
• Could you speak more slowly, please?
  Você poderia falar mais devagar, por favor?
• I’m lost.
  Estou perdido.
• Where is the nearest pharmacy?
  Onde fica a farmácia mais próxima?

Por que aprender frases prontas facilita a viagem?

Quando você aprende frases completas, não precisa pensar em gramática na hora da viagem. Assim, você se comunica com mais rapidez e segurança.

Além disso, esse tipo de inglês é exatamente o que viajantes usam no mundo real. Inclusive, muitos materiais práticos de viagem são organizados justamente por situações, como as que você viu aqui.

Guia Prático de Inglês para Viagem

Por Márcio Wilford

O post Inglês para viagem: frases essenciais para se virar do aeroporto às compras apareceu primeiro em Wilford Flunecy.

Falsos cognatos em inglês mais comuns são uma das principais causas de erro entre brasileiros que estudam o idioma. À primeira vista, essas palavras parecem fáceis, pois se parecem muito com o português. No entanto, é exatamente aí que mora o problema. Elas enganam, confundem e fazem o aluno usar o inglês de forma errada sem perceber.

Por isso, entender falsos cognatos em inglês mais comuns é essencial para quem quer falar inglês com mais segurança e evitar erros típicos de iniciante.

O que são falsos cognatos em inglês?

Antes de tudo, é importante entender o conceito. Falsos cognatos são palavras em inglês que se parecem com palavras do português, mas têm significados diferentes.

Ou seja, a palavra existe nos dois idiomas, tem forma parecida, porém não quer dizer a mesma coisa. Como consequência, muitos alunos traduzem literalmente e acabam se expressando de forma incorreta.

Por esse motivo, os falsos cognatos em inglês mais comuns merecem atenção especial.

Por que os falsos cognatos em inglês mais comuns causam tantos erros?

Isso acontece porque o cérebro busca atalhos. Quando vemos uma palavra parecida com o português, automaticamente assumimos que o significado é o mesmo. Entretanto, no inglês, essa lógica nem sempre funciona.

Além disso, muitos cursos não enfatizam esse tema logo no início. Assim, o aluno aprende vocabulário errado e repete o erro por muito tempo.

Portanto, aprender os falsos cognatos em inglês mais comuns ajuda a evitar erros repetitivos e constrangedores.

Falsos cognatos em inglês mais comuns que confundem brasileiros

Agora vamos aos exemplos mais importantes. Esses são alguns dos falsos cognatos em inglês mais comuns que aparecem constantemente em conversas, textos e aulas.

Actually

Muitos pensam que actually significa atualmente. No entanto, o significado correto é na verdade ou de fato.

Exemplo:

• Actually, I don’t agree with you.
  Na verdade, eu não concordo com você.

Pretend

Essa palavra costuma confundir bastante. Pretend não significa pretender. O significado correto é fingir.

Exemplo:

• He pretended to be sick.
  Ele fingiu estar doente.

Parents

Apesar da semelhança, parents não significa parentes. O significado correto é pais.

Exemplo:

• My parents live in Brazil.
  Meus pais moram no Brasil.

College

Muitos brasileiros acham que college significa colégio. No entanto, em inglês, college significa faculdade.

Exemplo:

• She studies at a college in England.
  Ela estuda em uma faculdade na Inglaterra.

Eventually

Essa palavra é frequentemente traduzida de forma errada. Eventually não significa eventualmente no sentido de talvez. O significado correto é finalmente ou com o tempo.

Exemplo:

• Eventually, he found a better job.
  Com o tempo, ele encontrou um emprego melhor.

Sensible

Sensible não significa sensível. O significado correto é sensato ou prudente.

Exemplo:

• That was a sensible decision.
  Essa foi uma decisão sensata.

Push

Muitos alunos acreditam que push significa puxar. Na realidade, significa empurrar.

Exemplo:

• Push the door, don’t pull it.
  Empurre a porta, não puxe.

Fabric

Apesar da semelhança, fabric não significa fábrica. O significado correto é tecido.

Exemplo:

• This fabric is very soft.
  Esse tecido é muito macio.

Como evitar erros com falsos cognatos em inglês mais comuns

Primeiramente, é fundamental parar de traduzir palavra por palavra. Além disso, o aluno precisa aprender vocabulário sempre em contexto, não isoladamente.

Outra estratégia importante é revisar constantemente os falsos cognatos em inglês mais comuns, pois eles aparecem com frequência no inglês real.

Por fim, ouvir inglês autêntico, como séries, vídeos e podcasts, ajuda a fixar o significado correto dessas palavras.

Falsos cognatos em inglês mais comuns e a fluência

Muitos alunos acreditam que pequenos erros de vocabulário não fazem diferença. No entanto, o uso incorreto de falsos cognatos afeta diretamente a clareza da comunicação.

Quando você domina os falsos cognatos em inglês mais comuns, sua fala se torna mais natural, clara e confiante. Além disso, você passa a entender melhor o que os nativos realmente querem dizer.

Conclusão

Os falsos cognatos em inglês mais comuns são armadilhas frequentes para brasileiros. Apesar de parecerem simples, eles causam erros constantes e atrapalham a comunicação.

Portanto, se você quer evoluir no inglês, é essencial identificar, entender e praticar esses falsos cognatos corretamente. Esse cuidado faz uma grande diferença no seu progresso e na sua segurança ao falar inglês.

Se você já estudou inglês antes e sente que ainda comete erros básicos, começar pelos falsos cognatos é uma excelente decisão.

O post Falsos cognatos em inglês mais comuns apareceu primeiro em Wilford Flunecy.